Big Fat Search |
Goodnight Moon (Spanish edition): Buenas noches, Luna Author: Margaret Wise Brown $6.99 |
Goodnight Moon (Spanish edition): Buenas noches, Luna |
Editorial Review:
In a great green room, tucked away in bed, is a little bunny. "Goodnight room, goodnight moon." And to all the familiar things in the softly lit room--to the picture of the three little bears sitting in chairs, to the clocks and his socks, to the mittens and the kittens, to everything one by one--he says goodnight.
In this classic of modern children's literature, beloved by generations of readers and listeners, the quiet poetry of the words and the gentle, lulling illustrations combine to make a perfect book for the end of the day.
"Goodnight stars, Goodnight air, Goodnight noises everywhere." This all-time classic goodnight story is bound to enchant every child who hears it. With gently rendered illustrations and lulling words, this is sure to become as much of a bedtime ritual as a kiss goodnight.
Customer Reviews:
Avg. Customer Rating: 4.0 / 5.0 
Very nice book: 
Great for learning spanish since my son knows the english version so well. It is identical but in spanish.
No substitute for the original / no es buen sustituto por el original: 
Look, this book is a classic in its original English version. Though the Spanish translation is not deficient, it just does not have the same charm that the rhymes have in the original.
Get this book in English, and choose books translated into Spanish whose text are not central to their enjoyment (e.g., Buenas noches, Gorila), or choose books originally written by Spanish language authors.
Este libro es un clásico en su idioma original: el inglés. Aunque la traducción al...more info
dissaponting: 
The pictures are lifeless, is boring my baby did not even look at it.
waste of money
Does not lend itself to Spanish:
I was so excited to find Goodnight Moon in Spanish, as the English version was a favorite of my siblings 20 years ago, and my 15 month old son today. We have dozens of Spanish translations of English books, some of which work better than others. I had hoped this one would at least be okay, but for me, it seems very awkward and loses the charm of the original; and my son will not listen to even a page read in Spanish.
Others have commented that the book keeps the rhythm of the Spanish language, but I...more info
Similar Products:
|
|
|
|
|
|
| Portions © Amazon.com, Inc. |
| Featuring TOP Sellers in Office Products! ... | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
